Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Датский

дорога идёт через лес vejen går igennem skoven

Толкование Перевод

1 идти

vb. gå, klappe, løbe, sile, sne, styrtregne, svanse

* * *
vi
ipf.t. иду, идёт; ipf transgr идя
og идучи; best.bev.verb.
1 gå, komme gående; komme

идти на всё være parat til
избранник и alt
вот он идёт der kommer han (gående)

дым идёт из трубы røgen kommer op af skorstenen

идём вместе! skal
vi
gå sammen? skal
vi
følges? идём гулять! skal
vi
gå ell. spadsere en tur? идёт машина der kommer en bil

куда ни шло! lad gå! куда ты идёшь? hvor skal ell. går du hen? часы идут правильно uret går rigtigt

я иду jeg kommer, jeg er på vej

2 gå, tage afsted; bryde op

поезд идёт в час toget går klokken et

пора идти det er på tide at gå ell. bryde op, jeg (vi) må gå

3 gå, køre, sejle; være igang

4 gå, føre

дорога идёт через лес vejen går igennem skoven

5 gå, hengå, forløbe

6 foregå, stå på, være igang

7 medgå

8 klæde, passe, stå til

тебе идёт этот цвет denne farve klæder dig

9 spille ud; gøre et træk; slå

10

град идёт det hagler

дождь идёт det regner

снег идёт det sner

Русско-датский словарь > идти

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное